«Незнайомство» Каріни Саварини: як звикнути до нового життя

Каріна Саварина, авторка відомих романів «За маму, за тата», «Не вагітна» та «МАМ», у своїй новій книжці «Незнайомство» досліджує досвід жінки, яка у 36 років починає життя з нуля в іншій країні. Це історія про мовний бар'єр, нові правила близькості, страх заговорити з незнайомими людьми та спробу відшукати себе серед чужих вулиць.

Головна героїня переїздить із Києва до Польщі й намагається адаптуватися. Вона згадує минулі роботи — від секретарки в аудиторській компанії до помічниці перукаря, де мила голови відомим і заможним клієнтам. Ці спогади оживають через одяг, який вона береже в шафі: рожеву шубу, білі сорочки, класичні штани. Кожна річ — нагадування про етапи, які довелося пройти.

Авторка чесно розповідає про страхи, що супроводжують на новому місці: складнощі з мовою, незручні моменти в лікарнях, коли доводиться користуватися перекладачем, або ж розмови з таксистами, які не розуміють, чому українці говорять українською. Водночас вона показує, як маленькі прояви доброти — теплі руки чоловіка, його щирий сміх — допомагають відчути себе вдома.

«Іноді здається, що пишеш книжки, щоб інші люди нарешті тебе зрозуміли. А потім виходить книжка, і ти розумієш, що весь цей час намагалася зрозуміти себе», — ділиться письменниця.

«Незнайомство» вийде друком наприкінці жовтня 2026 року, але вже зараз можна оформити передзамовлення на сайті видавництва «Хто це?». Якщо ви шукаєте книжку, яка допоможе переосмислити власний досвід змін і знайти сили рухатися далі, ця історія може стати для вас близькою.