Дім, який ніколи не приземляється: що показали Ольга Штейн і Міхаліс Папаміхаель у Марселі
Чи може дім існувати, якщо його довелося залишити? Саме це питання українська художниця Ольга Штейн і кіпрський митець Міхаліс Папаміхаель досліджують у спільному проєкті на арт-ярмарку ART-O-RAMA 2026 у Марселі.
Проєкт має назву Homes That Never Land і створений у межах кураторської програми VELYCHKO GALLERY. Його центральна ідея проста й водночас болюча: дім — це не стіни й не адреса, а крихкий організм, зібраний із фрагментів речей, спогадів і жестів, які людина переносить із собою крізь різні контексти. Зокрема — через переміщення та вимушене залишення рідних місць.
У центрі експозиції — діалог двох митців, які працюють у різних політичних і культурних контекстах. Разом вони досліджують, як ландшафти, архітектура та щоденні речі стають носіями колективної історії та людської пам’яті. Їхні практики розкривають, як ідентичність формується через сліди, що залишають по собі місця, і через способи, у які пам’ять закарбовується в матеріальній формі.
Монументальна інсталяція Ольги Штейн досліджує, як культурна пам’ять передається крізь покоління та як колоніальна спадщина відтворюється у звичних формах і жестах. Художниця перетворює впізнавані елементи домашнього простору на крихку, майже нематеріальну структуру, наділяючи їх значенням слідів успадкованого досвіду. У взаємодії зі світлом і порожнечею ці форми постають як поетичний післяобраз дому — близький, але невловимий, позначений пам’яттю, втратою та відсутністю.
Практика Міхаліса Папаміхаеля глибоко вкорінена в ландшафті Кіпру. Художник працює з локальними пігментами, папером, скульптурою та інсталяцією. Він досліджує взаємозв’язок між територією, архітектурою та культурною пам’яттю, виявляючи невидимі структури, через які місця зберігають колективні історії.
Разом митці вибудовують розмову про те, що людина успадковує від свого коріння і що несе із собою. Проєкт створює простір, де пам’ять, місце й матеріал формують спільну мову, через яку глядачі переосмислюють питання ідентичності, приналежності та трансформації.
Якщо будете в Марселі — варто зазирнути на ART-O-RAMA 2026 і побачити цю розмову на власні очі. А якщо ні, спробуйте вдома просту вправу: виберіть три речі, які ви забрали б із собою, якби довелося виїхати. Вони й розкажуть, де насправді ваш дім.







